" L'amour naît du désir de rendre éternel ce qui est passager. " (1)
Ramón tout un Roman, note-t-il, un très très court roman permanent dans ses Greguerías, deux mots, trois, une phrase, cela suffit pense-t-il, il y a là un amusement détaché, un comportement.
" C'est en mourant que nous nous rappelons que nous sommes déjà morts une première fois à la naissance. " (1)
" Face au " moi " et au " surmoi " il y a le " qu'est-ce que j'en sais moi ! " (1)
" Les hirondelles retournent à leur nid avant qu'il ne fasse nuit noire : l'idée qu'on puisse le confondre avec les chauves-souris les révulse. " (1)
Ramón tout un Roman du saisissement, et il n'est pas interdit de penser, note-t-il, que tout cela ne pouvait être écrit que par un dandy madrilène, habitué du Rastro et du café Pombo, où avec quelques amis élégants il se joue des mots et des phrases comme en son temps les toreros se jouaient de toros.
Ses phrases sont des passes de poitrine données au Temps qui font sourire les hirondelles.
à suivre
Philippe Chauché
(1) Greguerias / Ramón Gómez de la Serna / traduc. Jean-François Carcelen et Georges Tyras / Editions Cent Pages / 2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Laissez un commentaire